Editor whose campaigning ‘put rest of industry to shame’ dies aged 71 News chief later won campaign to restore record-breaking yacht