National editor hits out after local paper publishes minister’s ‘false story’ claim MP previously criticised over public attack on journalist