Journalist who also served as football stadium announcer dies aged 47 Fans chant name in tribute at home match