Ex-weekly journalist launches rival newspaper on old patch Freelance says advertisers “enthusiastic” about advertising in print