City news site’s editor to leave for new role after five years Publisher currently seeking replacement