One of UK’s oldest working journalists bows out as he prepares to turn 80 Column ends 45 years after it was first published