Yahoo unveiled as new financial backer for journalism diversity scheme Firm becomes 15th organisation to invest in fund