UKIP suspends member for speaking to newspaper 100-year ban comes amid internal row within political party