New lease of life for award that ‘bolsters journalism training’ Prize has been given out for almost half a century