Daily to leave home of 117 years for radio station’s HQ Move to “ultra-modern” city centre office announced