Print chief to leave regional daily after three decades of service Former managing editor reveals departure