Journalist axed from regional daily launches sports news site Former deputy sports editor teams up with old colleague for project