Former journalist lands top editor job after quitting regional publisher Video specialist’s previous role was made redundant