Farmers honour regional journalist’s half a century of service Rural affairs editor receives lifetime achievement award