New editor appointed for regional Sunday title Journalist had been working as temporary editor of sister paper