Daily editor takes back control of weeklies in management reshuffle Move sees colleague concentrate on running two titles