Weekly unveils co-editors as long-serving boss steps down Current editor to retain ambassadorial role