Daily beats international competition to claim global journalism prize Award given for campaign on housing law