Local titles win thousands of pounds to aid council and court coverage First grants awarded from funding pot