McNae’s co-author steps down after 14 years in role National’s former legal boss unveiled as replacement