Daily loses dedicated editor nine months after role brought back Current holder moves to sister title