Weekly’s editor hails patch as it is named Britain’s happiest place News chief hails “vibrant community” at town awarded title