Would-be journalists urged to apply for new fellowship in honour of Sir Harry Reuters teams up with university in bid to find new investigative journalists