Editorial staff axed at weekly in wake of publisher’s takeover Chief photographer of 33 years among those to leave