Award-winning journalist returns to daily as columnist Editor says writer “among the finest in our industry”