Editor who ran rival titles and trained famous names dies aged 86 News chief “loved everything about being in a newsroom”