Top football writer transfers to Premier League Regional award-winner gets call to ‘heal tensions’ at club