Chief reporter and interviewee win prizes at national charity awards Journalist of the Year prize “a real honour”