Editor who ran weekly title for 18 years dies aged 79 News chief also launched district edition of paper