Weekly editor who went on to work for rival dies aged 61 Tributes to news chief who led investigations over past 18 months