Journalists force Sunak U-turn after PM refuses to speak to some reporters Prime Minister’s behaviour branded “utterly embarrassing”