Retired editor spots ‘gap in the market’ to document history of goal celebrations Former news chief’s football book examines new corner of “fiercely competitive field”