Launch team of three reporters start work on new online news title Content chief hails “strong relationship” with patch