Media boss plans launch of subscription-based local news service Title aims to serve parts of London initially