Regional daily’s sister free relaunched with new name Paper revived to make it more attractive to advertisers