Legendary editor to receive lifetime award Journalist led regional daily before moving to national Sunday title