Football ticket ‘scammer’ exposed by regional journalist Seller undone after messaging reporter out of the blue