Founding MD of regional publisher’s TV channel leaves company Departure comes six days shy of local station’s second anniversary