‘Living legend’ of regional journalism to retire after more than half a century Journalist began career on hometown paper