Pickles to press on with court threat over council weekly Authority says direction is “ultra vires, irrational, and procedurally unfair”