Family-run newspaper in bid to expand beyond city Plans for monthly freesheet to branch out in the New Year