Charity in bid to stop use of ‘kiddie porn’ and ‘victims’ in child abuse reports New guidelines for journalists also discourage use of terms including “historic” and “rent boy”