Ex-editor thanks fundraisers after circus performer nephew’s death Bid to bring home body of entertainer who caught fire at music festival