Local journalist who became ‘one of the great’ novelists dies aged 83 Author was shortlisted for first Booker Prize